What is happening
Microsoft documents that CryptProtectData usually binds protection to the same user credentials and computer. DPAPI stores key material in user profiles, and an administrator password reset can make older protected data unrecoverable without backup-key or recovery context.