What is happening
Redundancy is defined within vdevs, not across arbitrary disks in the pool. A special metadata vdev can be critical even when most data disks are healthy. Resilvering and scrubbing read broadly and write new state; they are maintenance operations, not source-preservation steps for a pool with multiple weak members or an uncertain failure sequence.