What is happening
The visible shared folder sits above several layers: physical disks, RAID or Synology Hybrid RAID, logical volume management, a file system, snapshots, encryption, and DSM services. A healthy-looking disk can contain stale or unreadable regions, and a disk marked crashed may still hold essential stripes. SSD caches, multiple pools, expansion units, and iSCSI LUNs add more dependencies that must be documented.