What is happening
A 4Kn or 520-byte formatted disk may not present normally through consumer adapters, while zoning, expander, cable, power, or controller faults can hide a healthy device. If the disk belonged to RAID or a SAN shelf, controller metadata and member order may be as important as the disk itself. USB-to-SATA adapters do not support SAS media.