What is happening
Each file has at least one MFT record containing attributes or references to external data. The root directory, allocation bitmap and other special files also depend on NTFS metadata. Damage to records, their mirror, directory indexes or unreadable sectors can break mounting and enumeration. Imaging first allows reconstruction attempts without altering the original.