What is happening
A broken connector on a conventional USB board can sometimes be addressed at exposed traces, but a monolith may require microscopic mapping of undocumented pads. Even a raw NAND read is not a normal filesystem image: error correction, scrambling, page layout, bad-block handling, wear leveling, and controller translation may need reconstruction before files become visible.