What is happening
Recovery maps collection UUIDs, idents, WiredTiger.wt, _mdb_catalog, checkpoints and journal history. A file known to one metadata source may be salvageable; a file missing from both metadata sources may not be automatically associated with its original collection.