What is happening
Apple states that an encrypted backup cannot be restored without its password. On supported iOS versions, Reset All Settings can clear the backup-password setting so a new encrypted backup can be created, but the new password does not unlock older backups. Recovery must rely on the correct password or alternate authorized copies.