What is happening
The volume boot record defines geometry, allocation structures track cluster use and directory entries describe file names, sizes and cluster chains. Damage can break mounting or leave files fragmented and unnamed. The main and backup boot regions provide useful redundancy, but repair should be attempted on an image rather than the only source.