What is happening
The error reports a logical address plus wanted and found transaction IDs. A valid redundant metadata copy may allow scrub to correct the block; without one, the mismatch is permanent and salvage may require a read-only rescue mount or btrfs restore with results independently verified.