What is happening
The filesystem tracks extents, checksums, directories, subvolumes and device membership through copy-on-write trees. RAID-like profiles can distribute metadata and data differently across members. Missing or stale devices, interrupted balance, bad sectors or damaged roots can prevent mounting even when many extents remain readable.