What is happening
USB contacts connect through pads and traces to power regulation, the flash controller, and NAND memory. A sideways impact can crack solder joints or lift copper from the board. On monolithic drives, controller and NAND may be integrated into a single package with hidden test points. Even if a connector repair restores electrical access, the controller may still need to rebuild its flash translation layer before a stable image is possible.