What is happening
The recovery key unlocks protected key material; it does not replace damaged metadata or unreadable ciphertext. BitLocker keeps multiple metadata blocks, and Windows repair tools may use a key package in severe cases. Recovery first images the source so metadata analysis and decryption attempts do not stress failing media.